广东资讯网 广东资讯网
收藏本站 网站地图
免责声明 RSS地图
首页 | 国际新闻 | 深圳新闻 | 珠海新闻 | 汕头新闻 | 潮州新闻 | 东莞新闻 | 其他市区 | 中山新闻 | 国内新闻 | 广州新闻
文章搜索:
当前位置:主页 > 东莞新闻 >

韩国《骗子》“喜”卷东莞 很多人把肚子笑痛了

时间:2017-03-27 10:26阅读:

《骗子》剧照。

  讯(记者 吴金华)5月7日晚,在全国30多座城市巡演的话剧《骗子》登上莞城“文化周末”的舞台,狗血的剧情“笑”果十足,令人捧腹。此前,该剧在国内累计演出70余场,“喜”卷了中国大江南北。

  该剧是韩国国民喜剧《LIAR 骗子》中文版,19年来经久不衰,在韩累计演出突破2万场。中文版启用90后团队,由中、韩两国团队二次创作、加工,在保留了原剧主线、框架下进行了“接地气”改编。

  韩国《骗子》来莞 观众笑声不断

  5月7日晚的“文化周末”剧场笑声不断,观众被韩国骗子“都俊敏”,以及他的两个女神“全智贤”、“千颂伊”逗乐了。

  狗血的故事发生在首尔,走了狗屎运的屌丝的哥“都俊敏”,游走在两个女神之间,尽享齐人之福,过着悠哉忙碌的双重生活。一次意外的抢劫事件,屌丝的哥成了救人英雄,警察、好基友、女神邻居等各种乱入,打破了都俊敏的完美生活。

  一段阴差阳错、啼笑皆非的故事由此展开。

  这是《骗子》在东莞的首演,此前在杭州进行了为期两个月的驻演,以每周四场的演出速度,不断刷新剧场的演出场次和最长的话剧档期记录。自去年12月至今,已经在全国30多座城市巡演,累计演出场次超过73场。此次在莞演出,《骗子》经过了长时间的打磨,把最好的状态奉献给了东莞的观众。

  启用90后团队 本土化改编接地气

  《LIAR 骗子》改编自英国著名作家Ray Cooney的作品《Run for your wife》。自1999年5月1日首演以来,在韩累计演出突破2万场,累计观众超过455万人,开创了韩国时尚舞台剧演出时间&演出次数记录,最多在7个剧场同时演出。

  中文版由广东艾利发剧院管理有限公司联合韩国出品公司原版引进,是东莞本土企业首次与韩国联合制作,并登上全国舞台的喜剧作品,开启了东莞城市文化产业合作模式的新篇章。该公司项目总监黎琼秋表示,选择经典喜剧进行改变,是因为喜剧更符合市民口味,更接地气,而《骗子》剧本扎实,口碑好。

  《骗子》制作人李怀珠透露,剧组在上海、杭州招募演员,打造了一批90后团队。“在主线、人物上得到保留,吸收了韩式表演方式,并进行了本土化的改编,使对白、台词更接地气,符合国民审美。至少保留了原剧6成以上的相识度。”

  “文化周末”晚会启动以来,走过11年里程,打造了530多期晚会。艾利发表示,《骗子》中文版能够在东莞乃至全国留下足迹,得益于“文化周末”的影响与栽培,因此正式首演选择落户东莞。

上一篇:深圳平湖站重开 凤岗去广深更快 下一篇:没有了
本栏随机推荐新闻
·凤岗:今年重点办好10
·东莞搭建莞籍在外青年
·松山湖:创新中轴线引
·石碣:婆媳携手 厨艺
·长安:“二胎时代”科
·凤岗11月将办“两岸四
·传统“三大件” 咋闯
·微信官方公布8大骗局
·望牛墩:设立文明交通
·洪梅:注意!花灯节期
·东莞理工学院法国国立
·东莞多个镇街率团考察
·凤岗: 新增108个公交
·第七届香博会下月在寮
·东莞市民们 看电视一
相关新闻
·http://cs1j.com/传世私服
·http://www.btfcs.com/传世sf
·http://www.qpcsw.net/传奇世界私服
·中国旅游日 特色工业
·东莞耄耋伉俪办起书画
·东莞东站45趟春运列车
·楼市逐步进入深度观望
·东莞民警开枪击穿凶徒

友情链接
广州新闻 | 深圳新闻 | 珠海新闻 | 汕头新闻 | 东莞新闻 | 中山新闻
粤ICP备12053410号-1 Copyright © 2014-2017 广东资讯网 版权所有.